SNS

Welke banktermen en vakjargon ervaar jij als storend?

  • 5 december 2013
  • 17 Reacties
  • 4080 Keer bekeken

We willen onze producten en diensten zo eenvoudig mogelijk uitleggen. Toch maken we ons als bank nog regelmatig schuldig aan het gebruik van (vak)jargon. Daarom willen we samen met jou een woordenlijst van vervelende banktermen en (vak)jargon opstellen.
Lees de hele blogpost

17 reacties

goede topic, ik ga er over meedenken
Prima item (kom er op terug).
In koffiekamer zelfde item gestart, maar dan met de termen in/uit deze community!!
Groet,
Ben 🆒
PS Had misschien toch beter in "Over SNSCommunity gepast"?
@Ben,

Bedankt voor je leuke aanvulling op het topic. Volgens mij staat dit nieuwsbericht op de juiste plek, omdat het idee is dat we allemaal onze communicatie gaan verduidelijken. Dat wil zeggen: niet alleen binnen de community, maar ook op andere plekken zoals op de SNS Bank website en in onze brieven.

@Pat1980,

Ik ben erg benieuwd naar je suggesties. 🙂
Banksparen.

Sparen doe ik toch altijd bij een bank?
Dat er met banksparen een geblokkeerde spaarvorm wordt bedoeld waarover je zelf niet "direct" kunt beschikken.....

GeblokkeerdeSpaarrekening

Groeten!
Goede actie, maak en houdt het simpel, vooral als je publiek daarom vraagt
bonus en omdat het tien woorden moeten zijn, nogmaals: bonus
Ik erger me het meeste aan de term van "bonus-uitkeringen".
Het woord "transparant" in het kader van de koersenberekening van de SNS-huisfondsen.
Als ze namelijk iets NIET zijn is het transparant.
'Pinnen buiten Europa' is een uiterst verwarrende term. Deze klopt niet (Europa is immers een geografische benaming) en leidt tot grote ergernis als je wilt pinnen in bijv. Macedonie of Montenegro. Deze landen liggen toch echt binnen 'Europa'. Het zou beter zijn om deze term te vervangen door 'Internationaal gebruik van uw pinpas'. Vervolgens kan dan verwezen worden naar de landen waar de pinpas gebruikt kan worden. Uit eigen ervaring weet ik hoe het is als blijkt dat banken hierover onjuist communiceren, daar sta je dan, zonder geld!
Badge
'Boeterente' is ook zo'n woord waarbij mijn nekharen overeind gaan staan.
huishoudboekje, Ik vind het zo'n neerbuigend woord
Het meest irritant vind ik het graai gedrag van de bestuurders van de onroerendgoed  tak van de sns bank . terwijl wij als belasting betalers de bank overend moeten houden zitten deze lui zich tegen exorbitante beloningen zich zelf te verrijken,ik heb onlangs een mevr op tv gezien die dit nu als klokkeluider word aangeklaagt voor laster, die de moet had deze praktijk aan de kaak te stellen.
De bestuurders hadden een net werk van onder bestuurders op plaatselijke posities aangesteld,tegen exstreme hoge belonigen waarvan ze een deel terug moesten storten aan hem die hen had aangsteld..
Ik zal u verdere details besparen maar ik viel bijna van m'n stoel toen ik dit hoorde,kort samen gevoegt één grote graaiers bende.
Sinds dien ben ik klaar met de SNS bank
Bedankt voor alle reacties. Welkom op de community @Hehada, @Henksrekening, @Saphira!

Dit is de oogst tot nu toe. De lijst is waar mogelijk aangevuld met de suggestie om de irritante bankterm te vervangen:

- banksparen -> suggestie: geblokkeerde spaarrekening (via Jaap Smit)
- bonus
- bonus-uitkeringen
- transparant (bij de koersenberekening van de SNS-huisfondsen)
- pinnen buiten Europa (Macedonië en Macedonië liggen binnen Europa) -> suggestie: internationaal gebruik van uw pinpas (via Kemperink)
- boeterente
- huishoudboekje

Ik ben benieuwd welke 'banktermen' er nog meer in jullie irritatie-zone zitten. 🙂
Reputatie 4
Badge +1
Volgens mij hebben mensen niet zo zeer moeite met de term "bonus" maar meer met de in hun ogen onterechte uitkering en hoogte ervan.

Bij jargon denk ik eerder aan termen als "nominale rente", "effectieve rente", "Rentevastperiode", "Franchise", "Dividend" enzovoort.
In SNS beleggen: Fiatteer deze opdracht. Waarom niet (in internet-taal) bevestig?
Om in SNS-beleggen participaties te kunnen verkopen moet je (daarvoor moest ik wel eerst de hulp raadplegen!) de muis op de caleidoscope plaatsen. Okee, het SNS-logo dus. 
Graag wil de afdeling fraude bestrijding bedanken.
Zij waren heel attend toen ik met mijn mastercard een niet gewoon bedrag overmaakte, en mij direkt belde.
afz P.H.Stok in Wateringen 
Badge +1
Graag wil de afdeling fraude bestrijding bedanken.
Zij waren heel attend toen ik met mijn mastercard een niet gewoon bedrag overmaakte, en mij direkt belde.
afz P.H.Stok in Wateringen 


Hallo Piet,

Allereerst welkom op SNS Community.

Goed om te horen dat je tevreden bent over de actie van onze creditcardafdeling. Ik geef je bedankje door 🙂.

Word je al een beetje wegwijs op de community?
Hi @ allen,

Om jullie op de hoogte te houden van wat we met jullie opmerkingen doen, een kleine update.
We gebruiken alle input op dit gebied om continu de taal op onze website, in onze voorwaarden en in onze brieven te versimpelen.

Kom je ergens nog onbegrijpelijke bankentaal tegen, laat het ons dan weten. Wij pakken dat dan op.

Bedankt voor jullie reacties tot dusver! 🙂

Reageer